Sunday 17 June 2012

He Ain't Heavy, He's My Brother

He Ain't Heavy, He's My Brother lyrics
(B. Scott - B. Russell)

The road is long
With many a winding turn
That leads us to who knows where
Who knows where
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, he's my brother

So on we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there

For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, he's my brother

If I'm laden at all
THEN I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another

It's a long, long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share

And the load
Doesn't weigh me down at all
He ain't heavy, he's my brother

He's my brother
He ain't heavy, he's my brother

Teri Jugni - Surjit Khan

Teri Jugni (War of the words mix version)

Eh jugni saade mudh kadeemon, Rom rom wich rehndi
Uchian ramzan samjha wali, Mooh aayi gal kehndi
Sabh kujh vekhe parkhe jugni, Aap nazar na aave
Eh andarli akh naal vekheya,
Aape hi dis paindi
Sai meharbaana teri jugni
Gaunda e jamaana teri jugni
Allah bismilla teri jugni

Jag jeondiyan jee-ah de sada mele, Mar geyan nu jagg visaar dinda
Phull pairan di mitti wich hoh paida, Saare jagg te mehak khilaar dinda
Mehnat naal kamauniyan paindiyan ne, Khusiyan mangiyan kaun udhaar dinda
Tatte paaniyan naal ghar nahir balde
Paani tatta vi agg nu thaar dinda
Sai meharbaana teri jugni
Gaunda e jamaana teri jugni
Allah bismilla teri jugni

Toon hi Ram, Rahim, Akaal Moorat, Toon hi jinni asmaan banaun wala
Tere hukm bajhon pattha nahin hilda, Sabh kuch aap hi karn karaun wala
Deke maan nimaneyan bandeyan nu, Toon hi farsh ton arsh puchaun wala
Tere nigah je badal jaye meharbaana
Toon hi shaahan ton bheekh mangaun wala
Sai meharbaana teri jugni
Gaunda e jamaana teri jugni
Allah bismilla teri jugni

Bade gaveyyian gaayi jugni, Hor batheyrean gauni
Par bande nu is jugni di, Ramz samjh ni auni
Khalle aaye, Te sabhe tur gaye
O Duniya auni jaani,
Hukm hoyea jadon sache sahab da
Maan badal jaye chauni
Sai meharbaana teri jugni
Allah bismilla teri jugni
Sai meharbaana teri jugni
Allah bismilla teri jugni
Sai meharbaana teri jugni
Gaunda e jamaana teri jugni
Allah bismilla teri jugni

___________________

kadeemom - kadeem - ancient, old, primitive
visaar - forget
chauni - camp, barracks, cantonment.