Sunday, 1 July 2012

What A Wonderful World

What A Wonderful World - Lois Armstrong


I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
and I think to myself what a wonderful world

I see skies of blue, and clouds of white
the bright blessed day, the dark sacred night
and I think to myself what a wonderful world

the colours of the rainbow so pretty in the sky
are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They’re really saying, I love you

I hear babies cry, I see them grow
they’ll learn much more than I’ll ever know
and I think to myself what a wonderful world

and I think to myself what a wonderful
world

Three Little Birds

Three Little Birds


"Don't worry about a thing, 'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing, 'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin', Smiled with the risin' sun,
Three little birds Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Singin': "Don't worry 'bout a thing, 'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing, 'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin', Smiled with the risin' sun,
Three little birds Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."

Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right! /fadeout/

Mustang Sally

Mustang Sally


Mustang Sally, Guess you better slow - ow your Mustang down

Mustang Sally, now baby, Guess you better slow your Mustang down
You been runnin' all over town, now
Oh, I guess I have to put your flat feet on the ground

All you wanna do is ride around Sally, (Ride Sally, ride) x4

One of these early mornins', I'm gonna be wipin' those weepin' eyes yeah

I bought you a brand new Mustang A nineteen sixty-five,
Now you come around Signifyin', now woman,
You don't wanna let me ride

Mustang Sally, now baby, Guess you better slow that Mustang down

you been runnin' all over town, I have to put your flat feet on the ground

Let me say it one more time y'all
All you wanna do is ride around Sally, (Ride Sally, ride) x4

One of these early mornins'
I'm gonna be wipin' those weepin' eyes yeah

those weepin eyes x4

I Feel Good

I Feel Good


Chorus:
I feel good, I knew that I would now
I feel good, I knew that I would now
So good, so good, I got you!

I feel nice, Like sugar and spice
I feel nice, Like sugar and spice
So nice, so nice, 'cause I Got You

Chorus

When I hold you in my arms
I know I can't do no wrong now
When I hold you in my arms
My love can't do me no harm

Chorus

So good, So good, 'Cause I got you
So good, So good, 'Cause I got you
Hey Yeah

Constant Sorrow


Constant Sorrow E major, A major on 7th, B major on 7th

I am the man, of constant sorrow
I've seen trouble
all my days

I bid farewell, to old Kentucky, the place where I,
was born and raised

for 6 long years, I've been in trouble, no pleasure here
on earth I found

for in this world, I'm bound to ramble, I have no friends
to help me now

It's fare thee well, my only lover, I never expect
to see you again

for I'm bound to ride, that northern railroad, perhaps I'll die
upon that train

you can bury me, In Sunny Valley, for many years
where I may lay

and you'll learn to love, another while, I am sleeping
In my grave

maybe your friends will think, I'm just a stranger, my face you never, will see no more

but there is one promise, that is given, I'll meet you on
God's golden shore.

Tere Tille Ton

Tere Tille Ton


ho tere tille ton oh, surat deendi aa heer di
oh lai vekh gorkha uddi ay phulkaari

ho bul pateesian ohdian gallan galgal naal diyan main sadke
toya thodi de vich naa patli na bhaari

ho dono nain jatti de bhare ne kaul sharaab de
dhaun surahi mangi mirga tor udhaari

ho gori dhaun duaale kaali gaani jatti de main sadke
chandan geli nu jyon nagaan kundli maari

ho baeithi trinjhna de vich oh charkhe tand paondi aa
vekh ke rang jatti da tauba karan lalaari

ho dooji heer rahe naa meri vich hazaaran de main marja
dhee oh choochak de hai, hai sahaan ton pyaari

ho jatti khatar aaya jog lain nu tille ton main tere
paa de mundran kanni, shoori fer ik vaari

jaa ke khedeyan de pind darshan kariye heer de main sadke
kahe thareeke wala ishq hai buri bimari

nain sandli jatti de pij gaye nee
ghar pandtha de murgay rijh gaye nee
munde karian de daru peen gijj gaye nee
thag tutt geya saari saari bai duniya da

Tere Baajo

Tere Baajo


tere baajo, eh sadi, pehechaan kede kam di Amin

jahan kede kam da x2
te jaan kede kham di
tere baajo, eh sadi, pehechaan kede kam di

sari-ah salaama sache rab nu kabool ne, rab nu kabool ne
yaar nu na hoyee te x2
salaam kede kam di
tere baajo, eh sadi, pehechaan kede kam di

jedi tere naam nu kalaam vangoo bole na, kalaam vangu bole na
das oho chandri x2
zubaan kede kam di
tere baajo, eh sadi, pehechaan kede kam di

jindagi da har khat jiyondiya de naam hai, jiyondiya de naam hai
mare pichoh ayee ta x2
pegaam kede kam di
tere baajo, eh sadi, pehechaan kede kam di

jahan kede kam da x2
te jaan kede kham di
tere baajo, eh sadi, pehechaan kede kam di

Tappe

Tappe

kote te kaloh mayia

chan paave chade na chade, mino teri loh mayia


sohne di it mayia

rab tinu kalam dithi, ehde zulam na likh mayia


coat kili othe tangiya karo

je sade naal nehiyo bolna, sadi gali vi na langiya karo


sadke te ridh vatiya

jina yaari neho layee, ohna duniya to ke khatiya


(s)tation diya do line a

tu te sanu shad ve giya, hun ji ke kee laina


ehthbaar guvaah beteh

niki jahi gal badle, sohne yaar guvaah beteh


kothe te kil mahiya

lokan diyan ron akhiyan, sada ronda e dil mahiya


kachi gand vangoo khul gaye eh

kachie zubaan diye, sanu sajna nu pul gayee eh


kaale kapde na pahiya karo

ohna tinu lut lehna, jede sajan baniye hoi ne


sheesha tutah hoyia neiyo jud da

saun ve khuda di sohniya, dil ditha hoyiya neyio mudh da


paani shanne vichon kaan peeta

tere vich rab disda, tenu sajda main tan kita….


akhian vich lehr hoveh

sanu rog laun valia, tere dham dham kher hoveh


baage vich aayia karo

kangee sheesha mein dindi aah, tusi tind lishkayia karo


behdi lagi eh kinaare te

tinu ke khabar channa, jeenda tere sahare te


bura haal marija da

ni tera mera dosh koyie na, eh ta likhia naseeba da


chhapri vich amb tarda

yaar di judayi naalon, rab paida ee na karda


chunni peele rang (di) rangi hoi hai

jadon da tu door gyeyon, jind sooli ute tangi hoi hai (sooli - stake, gallows)


dekh ambra cho tara tutiya

rabba teri raath muk gayee, asa raj ke na galan keethiya


dil holi holi jaave ruk da

akhian de hove samne, gham paj paj jave lokda


dekh paani uthe ful tarda

pyar deya varia to, mera nika jiha dil dar da


dil dil to ulagh ho gaye

yaad kithe neho mil de, sade sajan ve rab ho gaye


kote te taar payee

ful ve gulaab diya, raati tere piche maar payee


kote te galassi eh

aaye diya lakh khushia, tur gaye di udaasi eh


kothe te kaan mahiya

milna te mil ah ke, nai te kasma na kha mahiya


kaale rang da gulaab koyee na

teria kithaba vich ve, meri gal da jawaab koi na


koi milne di thah dasja

rog jehda la ke giyo, aus rog da na dasja


laal suit na payia karo

oh nazaar na lag jaave, gharo baar na aahiya karo


paani vich jokan ne (Jokan - Leech)

jina piche tu firdi, sadi jutti diyan nokan ne


sada pyaar gwah mayia

rab kolo dar sajna, ve ehde, dosh na la mayia


sohne diya ve khangna

jado dil tut hi giya, ohna galiyaan’ch kee langna


tera pyar zaroori eh

asi tinu ki dusiye, sade ki majboori eh


tere pyar di sau mino

rab mino pul jaave, je mein pul jaava tinu


gani gal vich payee hoye eh

year na thord soniye, ni vah vah ronak bani hoye eh


yaaro kushia chayia ne

do hazaar chaar (bi) chadiya, aaj sab nu vadayia ne



Raat Gayee - Shiv Kumar Batalwi

Raat Gayee - Shiv Kumar Batalwi 18/09/10


Key A min. Tempo 120

Raat gayee kar tara tara
hoyia dil da haal udahra

Akhan hoyia hanju hanju
dil da sheesha para para

Marna chayia mauth na ayee
mauth ve mino de gayee laara

Peedan Da Piraga


Peedan Da Piraga F♯ Min DJX: 026 T-65. D E F♯ min

ਭੱਠੀ ਵਾਲੀਯੇ ਚੰਬੇ ਦਿਯੇ ਦਾਲਿਯੇ, ਪੀà©œਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ
ਤੇਨੂ ਦੇਵਾ ਹੰਜੂਆ ਦਾ ਫਾà©œਾ, ਪੀà©œਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ,

ਛੇਤੀ ਛੇਤੀ ਕਰੀ ਮੈਂ ਤਾ ਜਾਨਾ ਬੜੀ ਦੂਰ ਨੀ,
ਜਿਥੇ ਮੇਰੇ ਹਾਨਿਯਾਂ ਦਾ ਲੰਘ ਗਿਆ ਪੂਰ ਨੀ,
ਜਿਥੇ ਮੇਰੇ ਹਾਨਿਯਾਂ ਦਾ ਲੰਘ ਗਿਆ ਪੂਰ ਨੀ,
ਉਸ ਪਿੰਡ ਦਾ ਸੁਣੀ ਦਾ ਰਾਹ ਮਾà©œਾ,

ਸੋਅਂ ਗੲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਕਰ ਕਰ ਵਿਰਲਾਪ ਨੀ,
ਤਾਰੈਆਂ ਨੂੰ ਚੜ ਗਿਆ ਮੱਠਾ ਮੱਠਾ ਤਾਪ ਵੇ,
ਜ਼ੰਜ ਸਾਹਾਂ ਜੀ ਦਾ ਰੁਸ ਗਿਆ ਲਾà©œਾ,

Bhathi walie chambe diye daaliye, Peeran da paraga bhun de
(Oh flower of jasmine, you own the oven, bake me one lot of pain)
Tainu dewan hanjuan da bhara, Peeran da paraga bhun de
(I’ll pay you in terms of tears, bake me one lot of pain)

Chetti-chetti karin main taan jaana badi door ni,
(Please hurry up, I have to go very far)
Jithe mere haaniya da langh giya poor ni,
(Where village of my friends have been surpassed)
Ohs pind da sunida rah maada...

So gayian hawavan ro-ro kar virlaap ve,
(Winds have slept, after a lot of weeping)
Taariyaan nu charh giya matha-2 taap hai,
(Even stars have gained small temprature)
Janj sahan ji da rus gaya larha, Peeran da paraga bhun de
(Bridegroom of my breaths is angry wid me, bake me one lot of pain)

Nith Khair Manga



Nith Khair Manga F♯

oot ve dila chal doondan chaliye
ghar betiah yaar na milda
man de meheram vajo kisno
haal sunayie dil da
man vich chain na naini neendar
dil vich thang sajan di
vich vichorde mein tadpa,
kithe tur giya mehram dil da, kithe tur giya meheran dil da.

nith khair manga sohnia mein teri duha na koi hor mangdi
hove sajna di omarh lameri duha na koi hor mangdi
tere pera’ch akir hove meri duha na koi hor mangdi

tera saha naal chana sade sah ve
aaja zindagi da ki eh vasah ve
aaja sajna kiyo - layee ini deeri ...

tu milia te mil gayee khudayi ve
hath johd aakha payee na judayee ve
mar java gi je - akh metho feeri ...

tere pyaar ditha jado da sahaara ve
mayia pul giya mino jag saara ve
khushi eho mino - sajna batheri ...

Makna

Makna


makna nu hik naal laake rakhna, dil di patari vich paa ke rakhna - repeat
makna - sohnia makna - sohnia
makna nu hik naal laake rakhna, dil di patari vich paa ke rakhna

hasia nu hasia'ch pul jaan de, ishq piche duniya nu pul jaan de
music break, repeat
hatha vich mehndi rangeh hath ohn de
val khande lak nu valema pohn de
sohniya to kuch nayee lakoke rakhna, dil di patari vich paa ke rakhna - repeat
makna - sohnia makna - sohnia
makna nu hik naal laake rakhna, dil di patari vich paa ke rakhna

padthu tha pehnda jehda payee jaan de, dunyia jo kehnde ohnu kahi jaan de
music break, repeat
vele vehle rab ne banaya jes nu
lakha hi bahara ne sajaya jes nu
os nu koye buth'ch banke rakhna, dil di patari vich pake rakhna - repeat
makna - sohnia makna - sohnia
makna nu hik naal laake rakhna, dil di patari vich paa ke rakhna

chith kare...
gutha diya...
akhiyan da akhian naal pecha pa lava
ruth di surahi nu mein mu naal la lava
sava naal saava nu milake rakhna, dil di ....

Jagga


Jagga C♯ T-90

jagga jamiya te milnd vadayiya jagga jamiya
jagga jamiya te milnd vadayiya oh vada ho ke dake mar da poorana
poorana ve ma kolo vichar giya oh putt soorma

jagge mariya leilpur daka
ve tara khadak payeya aape
aape tareeka pugathan ge ve tere ma pe

jagge jatt dhe kabootar chine
oh nadhiyo par chug de daane
oh rab diya likhiya nu rab jaane

jagga jatt nahi kise ne ban jaana
oh ghar ghar put jam de poorna
oh akhian'ch rab vas da ve koyee door na

pake pula te ladayiya hoyiya
shavia de kil mud gaye adhke
oh duniya ne mu jaana lad lad ke

je mein jaan di jagge ne mar jaana
ik na mein do jam di jagiya
ve ma teri rohndi nu booha vajiya

Inj Nahin Karinde


Inj Nahi Karinde 


Sajna ve nahiyo kade chagde karinde

inj nahi karinde

inj nahi karinde sajna, inj nahi karinde


aape rog lohne aape dehniya duvaava

jaave asi dekh layeeah teriya vafaava, repeat

alle alle zakama te hath nahi tharinde… Inj


jinu dukh dase ga oh dukh nu vadohn ge

kaliya jeeba vale tinu dang jaan ge, repeat

sapni de puth kade mith nahi baninde… Inj


mundari muhabata di nag payia kach da

johriya ve thethoh na pehechaan hoyia sach da, repeat

tha ve naginiya de kach nahi chadinde… Inj 


ik mohka dede saanu pulaa bakshaun da

dil na tu thordee chale mar jaane ‘maan’ da, repeat

pyar diya gala dil daar diya gala vaala gusa nahi maninde …Inj